Re: Дзен или изкуството да се радваш на отглеждането на дете
Posted: Mon Apr 26, 2010 10:42 am
Аз да споделя с вас , моя списък с покупки
според Английските порядки , какво е необходимо за бебето и болницата
Реших да работя по този, защото ми се видя много простичък , без излишни натруфености
В червено е това кето ми остава да , и което мисля да закупя в идните няколко дни
Приемам всякакви забележки, препоръки и мнения по списъка
Сега го пускам на английски, по-късно ще го преведа
Shopping for a newborn : your baby checklist
Baby shopping checklist
Confused about what you should buy for your baby? Just tick off the items on our definitive list and you’ll have everything you need to see you through those first six weeks.
Things you definitely need - Нещата от които определено се нуждаете
• Cot (plus mattress, sheets and blankets) - креватче ( матрак, чершафи и одеалце)
• Car seat - стол за кола
• Pram buggy or travel system - Детска количка
• Six sleepsuits/ long sleeved suits - шест бодита за спане от този тип http://minimode.co.uk/media/shop/var/va ... e/2267.jpg / и шест бодита с дълъг ръкав от тези http://www.kidslandusa.com/images/produ ... suit_z.jpg
• Six vests/ short sleeved suits - шест потника / и шест бодита с къс ръкав http://www.momsbestgifts.com/images/pho ... %20Boy.jpg
• Two cardigans/ jackets - две жилетки / якенце
• Shawl or snow suit - плетено одеалце тип пелена http://www.samanthaholmes.com/images/b017_med.gif или космонавтка
• Hat, mittens and bootees - шапка, ръкавички и терлички
• Changing mat - подложка за пеобуване
• Nappies - памперси
• Bottles/ teats/ bottle brush (only needed if not breastfeeding) - шишета/ биберони/ четка за миене на шишетата (само ако няма да кърмите
)
• Nursing bra and breast pads - сутиен за кърмене и подплънки(тампони)
• Loads of bibs - достатъчно лигавници
• Loads of towels/ flannels/ muslin squares (for bathing and dribbles!) - достатъчно кърпи/ пелени и тензухени кърпи (за къпането и храненето)
• Loads of kitchen roll and cotton wool pads - достатъчно кухненса хартия и памучни тампони
• Brush and comb - четка и гребен
Things that are handy, but not essential - Полезни неща, но не крайно необходими
• Moses basket/ crib (plus mattress, sheets and blankets) - плетен кош (матрак за коша +чаршаф и оделаце) от този тип, каквото имам аз
http://www.toontrain.com/LargeUploaded/ ... 5B1%5D.jpg
• Baby bath - ваничка за къпане
• Baby box or bag - бебеки кош(кутия) или чанта
• Sling - Слинг, кенгуру
• Bouncy chair - Шезлонг http://www.realtechmom.com/WindowsLiveW ... age_61.png
• Baby monitor - Монитор
• Changing bag - Чанта за преобуване
• Steam steriliser - Стерилизатор
• Breast pump - Помпа (ръчна или ел.)
• Baby lotion - Бебешки лосион
• Baby wipes - Бебешки кърпички (мокри за бърсане на дупе
)
• Bath thermometer - термометър за баня
• Nail scissors - ножика/ нокторезачка
• Nappy wrapper - кутия за наакъните памперси
Hospital bag, essential items to take to the hospital: - Чанта за болницата, необходими неща които да вземем
• Front-opening nighties, dressing gown and slippers - Нощница с предно закопчаване, халат и чехли
• Nursing bras, breast pads - сутиен за кърмене и подложки
• Maternity, or super-absorbent sanitary pads and paper knickers - Дамски превръзки
+ кюлоти
• Toiletries - тоалетни принадлежност (паста и четка за зъби, сапунче ....)
• Nappies - Памперси
• Baby toiletries and cotton wool - бебешките тоалетни принадлежности, и памучни тампони
• Baby clothes- бебешки дрешки
• Shawl or cot blanket, hat & mittens if it’s cold - одеалце или тип пелена, шапка с ръкавички ако е студено
• Car seat - стол за кола
• Clothes and a coat if it’s cold Дрешки и якенце ако е студено
• Money and camera
- Пари и Камера(фотоапарат)
В червено е това кето ми остава да , и което мисля да закупя в идните няколко дни
Приемам всякакви забележки, препоръки и мнения по списъка
Сега го пускам на английски, по-късно ще го преведа
Shopping for a newborn : your baby checklist
Baby shopping checklist
Confused about what you should buy for your baby? Just tick off the items on our definitive list and you’ll have everything you need to see you through those first six weeks.
Things you definitely need - Нещата от които определено се нуждаете
• Cot (plus mattress, sheets and blankets) - креватче ( матрак, чершафи и одеалце)
• Car seat - стол за кола
• Pram buggy or travel system - Детска количка
• Six sleepsuits/ long sleeved suits - шест бодита за спане от този тип http://minimode.co.uk/media/shop/var/va ... e/2267.jpg / и шест бодита с дълъг ръкав от тези http://www.kidslandusa.com/images/produ ... suit_z.jpg
• Six vests/ short sleeved suits - шест потника / и шест бодита с къс ръкав http://www.momsbestgifts.com/images/pho ... %20Boy.jpg
• Two cardigans/ jackets - две жилетки / якенце
• Shawl or snow suit - плетено одеалце тип пелена http://www.samanthaholmes.com/images/b017_med.gif или космонавтка
• Hat, mittens and bootees - шапка, ръкавички и терлички
• Changing mat - подложка за пеобуване
• Nappies - памперси
• Bottles/ teats/ bottle brush (only needed if not breastfeeding) - шишета/ биберони/ четка за миене на шишетата (само ако няма да кърмите
• Nursing bra and breast pads - сутиен за кърмене и подплънки(тампони)
• Loads of bibs - достатъчно лигавници
• Loads of towels/ flannels/ muslin squares (for bathing and dribbles!) - достатъчно кърпи/ пелени и тензухени кърпи (за къпането и храненето)
• Loads of kitchen roll and cotton wool pads - достатъчно кухненса хартия и памучни тампони
• Brush and comb - четка и гребен
Things that are handy, but not essential - Полезни неща, но не крайно необходими
• Moses basket/ crib (plus mattress, sheets and blankets) - плетен кош (матрак за коша +чаршаф и оделаце) от този тип, каквото имам аз
• Baby bath - ваничка за къпане
• Baby box or bag - бебеки кош(кутия) или чанта
• Sling - Слинг, кенгуру
• Bouncy chair - Шезлонг http://www.realtechmom.com/WindowsLiveW ... age_61.png
• Baby monitor - Монитор
• Changing bag - Чанта за преобуване
• Steam steriliser - Стерилизатор
• Breast pump - Помпа (ръчна или ел.)
• Baby lotion - Бебешки лосион
• Baby wipes - Бебешки кърпички (мокри за бърсане на дупе
• Bath thermometer - термометър за баня
• Nail scissors - ножика/ нокторезачка
• Nappy wrapper - кутия за наакъните памперси
Hospital bag, essential items to take to the hospital: - Чанта за болницата, необходими неща които да вземем
• Front-opening nighties, dressing gown and slippers - Нощница с предно закопчаване, халат и чехли
• Nursing bras, breast pads - сутиен за кърмене и подложки
• Maternity, or super-absorbent sanitary pads and paper knickers - Дамски превръзки
• Toiletries - тоалетни принадлежност (паста и четка за зъби, сапунче ....)
• Nappies - Памперси
• Baby toiletries and cotton wool - бебешките тоалетни принадлежности, и памучни тампони
• Baby clothes- бебешки дрешки
• Shawl or cot blanket, hat & mittens if it’s cold - одеалце или тип пелена, шапка с ръкавички ако е студено
• Car seat - стол за кола
• Clothes and a coat if it’s cold Дрешки и якенце ако е студено
• Money and camera